• Deutsch
  • English

Organisieren und Sprachen haben mir schon immer Freude bereitet. Außerdem mag ich das Gefühl, am Ende des Tages etwas geschafft und zu einem Ergebnis beigetragen zu haben. Ich möchte Ihnen helfen, Sie mit Ihrem Vorhaben weiterzubringen, indem ich administrative und sprachliche Hürden abbaue.

Da mir das Thema Nachhaltigkeit am Herzen liegt und ich in den letzten 10 Jahren in zwei Organisationen gearbeitet habe, die sich dafür einsetzen, würde ich mich über eine Zusammenarbeit, besonders in diesem Bereich freuen.

Lassen Sie uns gerne in einem ersten Telefonat über weitere Einzelheiten reden. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!

Mein Kurzprofil mit den wichtigsten Stationen:

  • 1992- 1994 Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin in Emden

  • 1995-1998 Sekretärin, Studienzentrale, Hämatologie/Onkologie, Uniklinik Göttingen

  • 2003 Abschluss als Diplom-Übersetzerin an der FH Köln (Englisch u Französisch)

  • seit 2017 durch das OLG Köln ermächtigte Übersetzerin

  • 2003-2012 Projektmanagerin u. Übersetzerin, Kern Sprachendienste, Duisburg/Bonn

  • 2012-2017 Sekretärin, Weltgesundheitsorganisation, Regionalbüros Bonn/Brüssel

  • 2017-2022 Sekretärin, European Forest Institute, Bonn

  • Seit 2023 selbständige Sekretärin z. B. für Ärzte der Welt, Don Bosco Mission, Missio Aachen und dem beruflichen Netzwerk Spinnen-Netz

Nachricht senden

ADRESSE

Saarweg 5, 53129 Bonn

E-MAIL

info@va-hkruse.de

TELEFON

+49 (0) 151 - 56 15 72 72